你,还记得为什么选现在的公司吗?

文章作者:管理员 发布时间:2018-01-06 17:25:06 浏览次数:172次

前段时间在同学的讨论群里,有个朋友打趣地跟我说:人不能因为活着而活着,而要思考为什么而活着,人生的意义又是什么?

A few days ago, in one of my discussion groups with my classmates, one of my friends told me jokingly that people shouldn’t live just because they are alive. They ought to think what they are living for and the meaning of one’s life. 

虽然是句玩笑话,但细思却又无比现实,说简单不简单,说难也不难。每个人活着的意义都不同,

Although it is only a joke, it’s quite practical. People in this world have their own meanings of lives.


有人说是为了实现自己的人生价值,

Some suppose that they live in order to realize the value of their lives.


有人说为了家人,为了爱自己的人...... 是啊,我们每个活着的人,身上都肩负着不同的责任,有着不同的使命,

Some for their families. Some for their beloved. Indeed, we undertake different responsibilities with different missions.


所以活着并不是为了每天都能呼吸。

Therefore, we live not just because we can breathe. 

你还记得自己为什么选择了现在的工作吗?是啊,有时候时间久了,自己也快忘了。每天忙得像个陀螺,却更像是一具没有了灵魂的行尸走肉,

Do you still remember why you chose the current job? It’s true that as time goes by, we seldom recall it. We work as busy as a bee or like a walking corpse.


依然活不出自己想要的样子,确实很让人沮丧。

It’s very depressed that we aren’t able to get what we yearn for.

因为想过不一样的人生,因为不想做一眼就可以望到头的工作,想要每天都去接受不一样的挑战,磨练自己的意志,锻炼自己的能力,所以选择了销售这份工作。因为想要更好地改善生活状况,

It’s because that we hunger for a distinct life, we don’t want an unpromising job and we want to accept different kinds of challenges so as to temper ourselves and enhance our abilities.


因为有赡养父母的责任和义务,所以要努力地去工作。因为不想让在乎的人失望、担心,因为不能服输,所以要咬牙坚持。

We struggle and struggle for we are obligated to support our parents. It’s also because we can’t admit the failure easily because we don’t want people we care feel disappointed and worried so we should push on.


从公司的角度出发,销售岗位是一家公司的核心岗位,是为公司创造利润和价值的岗位。

From the prospective of a company, sales department is the key sector, a department helps company create profits and values.


每位销售都应该有与公司同生死共存亡的责任心。因为没有经济实力的增长,公司又何谈发展与成长?

Every salesperson needs to be responsible. Without increase in economic strength, how could a company develop and grow up?


因为要发展的这份使命感,促成我们不断地努力。

With the sense of mission, we should keep struggling.


同样地,公司付出心血培养每一个销售,自己应该更有回馈公司的责任心,有为公司发展而努力的使命感。

Meanwhile, the salespersons are cultivated by the company so they should be responsible for their company and fight for its development.


中国因为made in China而闻名,made in China成就了中国经济,

China becomes famous for made in China which also helps enhance China’s economy.


我们应该为自己身为外贸人而自豪,更应有为国家发展壮大尽一分力的使命感,把最好的产品销售到每个需要它的客人手中,

We should be proud of being a foreign trader and we should try our best even more to market our best products to every customer in need.


让他们用上最物美价廉的中国产品,坚信中国品质,这就是我们的责任。

It’s our responsibility to have them use Chinese products which are of good quality with reasonable prices and trust in ours.


常说:在其位谋其职。

It’s often said that we should consider about our jobs as long as we are on the positions.